martes, 28 de junio de 2016

3 Poemas de Jack Kerouac





















POEMA

¿Cómo consiguieron quitarme al fin
           mi abertura al exterior?
¿Es que estaba cansado de dar?
            difícil abertura
Árbol familiar.

No fui un amable ser generoso.

***

La luna tuvo
           un bigote de gato
Durante un segundo

***

POEMA

El jazz se suicidó
Pero no dejó suicidarse a la poesía

No temas
         al frío aire nocturno

No escuches a las instituciones
cuando devuelvas manuscritos
         a la arenisca

no saludes & no pelees
                         por los pioneros de Edith Wharton
o la prosa de nebraska de usrula major
     cuelga simplemente en tu patio
              & ríete jugando amablemente
                    pastel trombón
& si alguien te da perlas
      juju, judío, o cualquier otro,

duerme con ellas alrededor del cuello

Tus sueños serán mejores

No hay lluvia
             no hay yo,
Te lo digo, tío
             seguro como la mierda.

***





"Poemas dispersos"/Visor 
Trad: Mariano Antolín